FeedMe 标题翻译 — 在文章列表里直接看到翻译后的标题

FeedMe 可以为文章标题自动生成翻译结果——不需要你点开每篇文章再让浏览器翻译，直接在列表页的原标题后面就能看到翻译。对那些同时追中英文源的用户来说，这个功能非常实用。

怎么启用

跟 AI 摘要一样，两步：

FeedMe → 设置 → 服务 → 翻译。和 AI 摘要共用同一套 API 配置。

侧栏 → 订阅管理 → 点开某个订阅源 → 订阅设置对话框 → 启用「翻译」开关。

可以在类别级别启用，也可以在全局设置里一次性对所有订阅源开启。

启用后，在文章列表页里，每篇文章的标题会变成：

原标题英文内容 (翻译后的中文内容)

FeedMe 会把翻译结果放在原标题后面，用括号括起来。这样你既能看到原始标题，又能快速扫懂大意。

中文用户追英文源：给英文订阅源（Medium、Hacker News、TechCrunch、Ars Technica 等）开翻译开关。中文源关掉（没必要翻译）。

英文用户追中文源：反过来。

多语言混搭：可以在「类别」或「订阅源」级别分别控制。比如你的「科技博客」类别里既有中文源又有英文源——给英文源单独开翻译、中文源关着。

FeedMe 默认把文章标题翻译成什么语言？这取决于你配置的 AI 模型本身的默认行为——大多数主流大模型会根据文章语言自动判断翻译方向（英文→中文、中文→英文等）。如果你有特定方向需求，可以在 API 端点或模型层面配置。

标题翻译和 AI 摘要都是 AI 功能的一部分，配合起来效果特别好：

这意味着你可以高效处理几百条订阅，而不会因为「太多英文不想看」跳过好内容。